GERMAN VERSION

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am 01.01.2022 und gilt für Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums.

In dieser Datenschutzerklärung erklären wir was wir mit den Daten, die wir über dich via https://www.plateaucandy.de gesammelt haben, tun. Wir empfehlen dir, dieses Dokument sorgfältig zu lesen. Während unserer Verarbeitung entsprechen wir den gesetzlichen Anforderungen. Dies bedeutet unter anderem:

• Wir geben klar die Zwecke für die wir persönliche Daten verarbeiten an. Dies geschieht durch diese Datenschutzerklärung.

• Wir zielen darauf ab unsere Sammlung von persönlichen Daten auf jene persönliche Daten zu beschränken die aus legitimen Gründen benötigt werden.

• Wir werden zunächst dein explizites Einverständnis einholen, wenn dies notwendig sein sollte, um deine persönlichen Daten zu verarbeiten.

• Wir unternehmen angemessene Sicherheitsmaßnahmen um deine persönlichen Daten zu schützen und verlangen dies ebenso von Parteien, die persönliche Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

• Wir respektieren dein Recht auf Einsichtnahme, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten.

• Wenn du Fragen hast oder wissen möchtest, welche persönlichen Daten wir über dich haben, kontaktiere uns bitte.

1. ZWECK, DATEN UND AUFBEWAHRUNGSFRIST

1.1 Wir verwenden deine Daten für die folgenden Zwecke:
Kontakt - per Telefon, Post, E-Mail und/oder Webformate.

Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:

• Name, Adresse und Ort

• E-Mail-Adresse

Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten können, ist:

• Einwilligung eingeholt

• Bewahrungsfrist

• Wir speichern diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes.

1.2 Wir verwenden deine Daten für die folgenden Zwecke:
Rundschreiben

Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:

• Name, Adresse und Ort

• E-Mail-Adresse

• Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten können, ist:

• Einwilligung eingeholt

• Bewahrungsfrist

• Wir speichern diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes.

2. COOKIES

Unsere Website benutzt Cookies. Für mehr Informationen über Cookies schaue bitte unter unseren Cookie-Richtlinien nach.

3. STATISTIKEN

Wir zeichnen anonymisierte Statistiken auf um Einsicht zu erlangen wie häufig und auf welche Weise Besucher unsere Website nutzen.

Die Einbeziehung der vollständigen IP-Adresse ist von uns blockiert.

4. SICHERHEIT

Wir sind der Sicherheit persönlicher Daten verpflichtet. Wir unternehmen angemessene Sicherheitsmaßnahmen um Missbrauch von und unauthorisierten Zugriff auf persönliche Daten zu begrenzen. Dies stellt sicher, dass nur notwendige Personen Zugriff auf deine Daten erhalten, dieser Zugriff geschützt ist und dass unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig geprüft werden.

5. WEBSITE VON DRITTPARTEIEN

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites von Drittparteien, die durch Links auf unserer Website verbunden sind. Wir können nicht garantieren, dass diese Drittanbieter deine persönlichen Daten in verlässlicher oder sicherer Weise behandeln. Wir empfehlen dir die Datenschutzerklärungen dieser Websites vor deren Nutzung zu lesen.

6. ERGÄNZUNGEN ZU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um sich über Änderungen zu informieren. Darüber hinaus informieren wir dich wo immer möglich.

7. ZUGRIFF UND BEARBEITUNG DEINER DATEN

Wenn du Fragen hast oder wissen möchtest, welche persönlichen Daten wir über dich haben, kontaktiere uns bitte. Du kannst uns mittels der unten stehenden Informationen erreichen. Du hast die folgenden Rechte:

Du hast das Recht zu wissen, warum deine persönlichen Daten gebraucht werden, was mit Ihnen passiert und wie lange diese verwahrt werden.

Zugriffsrecht: Du hast das Recht deine uns bekannten persönliche Daten einzusehen.

Recht auf Berichtigung: Du hast das Recht wann immer du wünscht, deine persönlichen Daten zu ergänzen, zu korrigieren sowie gelöscht oder blockiert zu bekommen.

Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.

Recht auf Datentransfer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persönlichen Daten von einem Kontrolleur anzufordern und in ihrer Gesamtheit zu einem anderen Kontrolleur zu transferieren.

Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.

Bitte stelle sicher, dass du immer klar angibst, wer du bist, sodass wir sicher sein können nicht die Daten der falschen Person zu bearbeiten oder zu löschen.

8. EINE BESCHWERDE ÜBERMITTELN

Wenn du nicht zufrieden mit der Art und Weise bist, in der wir (deine Beschwerde) die Verarbeitung deiner persönlichen Daten handhaben, hast du das Recht eine Beschwerde an die Datenschutzbehörde zu richten.

9. KONTAKTDATEN

Plateau Candy GmbH & Co. KG // Lichtstraße 26–28 // 50825 Köln // Germany
Website: https://www.plateaucandy.de
E-Mail: hi@plateaucandy.de

ENGLISH VERSION

This Privacy Policy was last updated on 01/01/2022 and applies to citizens of the European Economic Area.

In this privacy statement, we explain what we do with the information we have collected about you via https://www.plateaucandy.de. We encourage you to read this document carefully. During our processing, we comply with legal requirements. This means, among other things:

• We clearly state the purposes for which we process personal data. This is done through this privacy statement.

• We aim to limit our collection of personal data to those personal data that are needed for legitimate reasons.

• We will first obtain your explicit consent when necessary to process your personal data.

• We take reasonable security measures to protect your personal data and require the same of parties who process personal data on our behalf.

• We respect your right to access, correct or delete your personal data.

If you have any questions or would like to know what personal data we have about you, please contact us.

1. PURPOSE, DATA AND RETENTION PERIOD

1.1 We use your data for the following purposes:Contact - by phone, mail, email and/or web formats.

For this purpose, we use the following data:

• Name, address and location

• E-mail address

The basis on which we may process this data is:

• Consent obtained

• Retention period

• We keep this data until the termination of the service.

1.2 We use your data for the following purposes: Circulars.

For this purpose we use the following data:

• Name, address and city

• E-mail address

• The basis on which we can process this data is:

• Consent obtained

• Retention period

We store this data until the termination of the service.

2. COOKIES

Our website uses cookies. For more information about cookies, please see our Cookie Policy.

3. STATISTICS

We record anonymous statistics to gain insight into how often and in what ways visitors use our website.

We block the inclusion of the full IP address.

4. SECURITY

We are committed to the security of personal information. We take reasonable security measures to limit misuse of and unauthorized access to personal information. This ensures that only necessary persons have access to your data, that this access is protected and that our security measures are regularly audited.

5. THIRD PARTY WEBSITE

This Privacy Policy does not apply to third party websites that are linked to our website. We cannot guarantee that these third parties will handle your personal information in a reliable or secure manner. We encourage you to read the privacy statements of those websites before using them.

6. SUPPLEMENTS TO THIS PRIVACY STATEMENT

We reserve the right to make changes to this privacy statement. You are advised to read this Privacy Policy regularly to be aware of any changes. In addition, we will inform you wherever possible.

7. ACCESS AND PROCESSING OF YOUR DATA

If you have any questions or would like to know what personal information we have about you, please contact us. You can reach us using the information below. You have the following rights:

You have the right to know why your personal information is needed, what happens to it, and how long it is kept.

Right of access: You have the right to access your personal data known to us.

Right of rectification: You have the right, whenever you wish, to supplement, correct, delete or block your personal data.

If you have given us your consent to process your data, you have the right to withdraw this consent and have your personal data deleted.

Right to data transfer of your data: You have the right to request all of your personal data from one controller and to transfer it in its entirety to another controller.

Right to object: You can object to the processing of your data. We will comply unless there are legitimate grounds for processing.

Please make sure that you always clearly state who you are so that we can be sure not to process or delete the wrong person's data.

8. SUBMIT A COMPLAINT

If you are not satisfied with the way we (your complaint) handle the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

9. CONTACT DETAILS

Plateau Candy GmbH & Co. KG // Lichtstraße 26–28 // 50825 Cologne // Germany
Web: https://www.plateaucandy.de
E-Mail: hi@plateaucandy.de